Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| action-rollback (dyskusja) (Przetłumacz) | szybkiego wycofania zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował tę stronę |
| action-sendemail (dyskusja) (Przetłumacz) | wysyłania e-maili |
| action-siteadmin (dyskusja) (Przetłumacz) | blokowania i odblokowywania bazy danych |
| action-suppressionlog (dyskusja) (Przetłumacz) | podglądu rejestru ukrywania |
| action-suppressredirect (dyskusja) (Przetłumacz) | przenoszenia stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy |
| action-suppressrevision (dyskusja) (Przetłumacz) | podglądu i odtwarzania ukrytych wersji |
| action-unblockself (dyskusja) (Przetłumacz) | odblokowania samego siebie |
| action-undelete (dyskusja) (Przetłumacz) | odtwarzania stron |
| action-unwatchedpages (dyskusja) (Przetłumacz) | podglądu listy nieobserwowanych stron |
| action-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | przesłania tego pliku |
| action-upload_by_url (dyskusja) (Przetłumacz) | przesłania tego pliku z adresu URL |
| action-userrights (dyskusja) (Przetłumacz) | edycja uprawnień użytkowników |
| action-userrights-interwiki (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania uprawnień użytkowników na innych witrynach wiki |
| action-viewmyprivateinfo (dyskusja) (Przetłumacz) | zobaczenia swoich prywatnych danych |
| action-viewmywatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | zobaczenia swojej listy obserwowanych stron |
| action-viewsuppressed (dyskusja) (Przetłumacz) | podglądu wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem |
| action-writeapi (dyskusja) (Przetłumacz) | zapisu poprzez interfejs API |
| actioncomplete (dyskusja) (Przetłumacz) | Operacja wykonana |
| actionfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Operacja się nie powiodła |
| actions (dyskusja) (Przetłumacz) | Akcje |
| actionthrottled (dyskusja) (Przetłumacz) | Akcja wstrzymana |
| actionthrottledtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Mechanizm obrony przed spamem ogranicza liczbę wykonań tej czynności w jednostce czasu. Usiłowałeś przekroczyć to ograniczenie. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut. |
| activeusers (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista aktywnych użytkowników |
| activeusers-count (dyskusja) (Przetłumacz) | w ciągu {{PLURAL:$3|ostatniego dnia|ostatnich $3 dni}} {{GENDER:$2|wykonał|wykonała|wykonał}} $1 {{PLURAL:$1|operację|operacje|operacji}} |
| activeusers-excludegroups (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyklucz użytkowników należących do grup: |
| activeusers-from (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetl użytkowników, zaczynając od: |
| activeusers-groups (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetl użytkowników należących do grup: |
| activeusers-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista użytkowników, którzy byli aktywni w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}. |
| activeusers-noresult (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie odnaleziono żadnego użytkownika. |
| activeusers-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetl aktywnych użytkowników |
| activeusers-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| addedwatchexpiry-options-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Przedział czasowy listy obserwowanych: |
| addedwatchexpiryhours (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „[[:$1]]” wraz ze swoją stroną dyskusji została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] na kilka godzin. |
| addedwatchexpiryhours-talk (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „[[:$1]]” wraz ze swoją powiązaną stroną została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] na kilka godzin. |
| addedwatchexpirytext (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „[[:$1]]” wraz ze swoją stroną dyskusji została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] na $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „[[:$1]]” wraz ze swoją powiązaną stroną została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] na $2. |
| addedwatchindefinitelytext (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „[[:$1]]” wraz ze swoją stroną dyskusji została na stałe dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]]. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „[[:$1]]” wraz ze swoją powiązaną stroną została na stałe dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]]. |
| addedwatchtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „[[:$1|$1]]” wraz ze swoją stroną dyskusji została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]]. |
| addedwatchtext-short (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „$1” została dodana do twojej listy obserwowanych. |
| addedwatchtext-talk (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona „[[:$1]]” i strona z nią powiązana zostały dodane do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]]. |
| addsection (dyskusja) (Przetłumacz) | + |
| addsection-editintro (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| addsection-preload (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| addwatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj do listy obserwowanych |
| ago (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 temu |
| all-logs-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr wszystkich publicznych operacji |
| allarticles (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie artykuły |
| allinnamespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie strony (w przestrzeni nazw $1) |
| alllogstext (dyskusja) (Przetłumacz) | Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony. |